Der Genealogische Abend 

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V

Hausinschriften auf Wanderschaft

Herbert Penke

Einige Häuser oder Hausinschriften sind im laufe der Jahre an andere Orte gebracht worden.
Dieses ist der Anfang einer Zusammenstellung, die vermutlich nie vollständig sein wird.

ehemals Belle Nr. 1 Lakemeier Spieker von 1781

steht heute in Detmold beim Landesmuseum auf der Ameide

Foto: Herbert Penke 2009

genealogische Daten der Erbauer:
Johan Wilhelm Lakemeyer, ev., Vollspänner in Belle, Nr. 1
* 06.06.1727 (v) in Belle, ~ 06.06.1727 in Wöbbel
oo 3/1 K 27.11.1778 in Wöbbel mit
Friederike Henriette Gelhaus, ev., lebte in Belle, Nr. 1
* 17.03.1743 in Schötmar, ~ 22.03.1743 in Schötmar
† 29.02.1824 in Belle, ‡ 29.02.1824 (n) in Wöbbel

Ehem. Müssen Nr. 15 (Höveler)

Inschrift des 1965 bei Umbauarbeiten entfernten Torbogens:

Ich habe keine Größere Freude denn das ich höre
Der in Wahrheit wandeln ... siehe Hannis 10
Johann Kesting Schneider aus Breitenheide und
Kathrin Isabein Hüllers diese Paare ..........
Dieses Haus lassen bauen haben durch m.H.H.
w. 17. Julius Anno 1720

Quelle: Mitteilung Herr Dietmar Fillies, Lage

genealogische Daten der Erbauer:
Johann Kesting Schneider wird Hüwelers, ev., Colon in Hüntrup, Nr. 15
* 1691 (c) in Breitenheide.
† 29.02.1728 (b) in Hüntrup, ‡ 29.02.1728 in Lage.
oo K 07.11.1720 in Lage mit
Trine Ilsabein Hüwelers, ev., Anerbin in Hüntrup, Nr. 15
* 1695 (c) in Hüntrup
† 09.02.1777 (b) in Hüntrup, ‡ 09.02.1777 in Lage

Heute: Seit 1995 Wiederverwendung des Torbogens des abgerissenen Hauses Hörste-Hiddentrup Nr. 5 (Wiemann)

Foto (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hiddesen Nr. 1 (alte Leibzucht oder Kötterhaus Meyer zu Hiddesen)

H T * A W E ANNO 1557

Foto (2009) Hans-Christian Schall

Dieses Gebäude wurde im 19. Jahrh. abgebaut und auf der Jerxer Heide als Kötterhaus wieder neu errichtet. Der Torbogen wurde dabei gewendet. Die ursprüngliche Inschrift ist daher nun von Innen zu betrachten.

Ehem. Hiddesen Nr. 6 (Gausmann) Birkenallee

Foto Hans-Christian Schall 2009

Bellenberg Nr. 42 Kemper (Hohlweg 2)

Foto Herbert Penke

Dieses Ehepaar ist in Bellenberg nicht nachzuweisen; vermutlich stammen der Torbogen und eventuell weitere Teile des Hauses aus Mosebeck.

genealogische Daten der Erbauer:
Simon Jürgen Copey, ev., Halbspänner in Mosebeck, Nr. 3
* 03.02.1762 (t) in Mosebeck, ~ 03.02.1762 in Detmold.
† 22.03.1823 in Mosebeck (erhängt), ‡ 24.03.1823 in Detmold.
oo 1/1 K 23.01.1785 in Detmold mit
Maria Louisa Potthoff, ev., lebte in Mosebeck, Nr. 3
* 12.03.1758 (t) in Brokhausen, ~ 12.03.1758 in Detmold
† 25.11.1808 in Mosebeck , ‡ 28.11.1808 in Detmold
 

Ehem. Oettern-Bremke Nr. 3 (Böltke)

Ehem.Leibzucht (jetzt im Freilichtmuseum Detmold)

Foto Herbert Penke Juni 2010

genealogische Daten der Erbauer:
Johann Giebe wird Böltke, ev., Großkötter in Bremke, Nr. 3
* 1589 (u) in Fromhausen.
† 16.02.1672 (v) in Bremke, ‡ 16.02.1672 in Heiden.
oo 1/1 1619 in GoG Heiden mit
Lineken Böltke, ev., Anerbin in Bremke, Nr. 3
* 1599 (v) in Bremke
† 1636 (u) in Bremke

Brüntrup Nr. 1 Obermeier

Nebengebäude heute im Freilichtmuseum Detmold

Foto Herbert Penke Juni 2010

Foto Herbert Penke Juni 2010

Genealogische Daten der Erbauer:
Johann Henrich Böhmer wird Obermeyer, ev., Vollspänner in Brüntrup, Nr. 1
* 08.04.1752 (t) in Vogelhorst, ~ 08.04.1752 in Lemgo St. Johann.
2/1 K 24.07.1782 in Cappel mit
Anna Sophie Elenore Meyer zu Istrup, ev., lebte in Brüntrup, Nr. 1
* 13.11.1754 (t) in Istrup, ~ 13.11.1754 in Reelkirchen

Ehem. Dehlentrup Nr. 5 Breede

Stall heute im Freilichtmuseum Detmold:

HER WEISE MIR DEINEN WEG UM MEINER FEINDE WILLEN.
GIB MICH NICHT IN DEN WILLEN MEINER FEINDE PS.27 V. 11
JOHANN FRIEDRICH WOLF AUS HEESTEN UND ANNA MARIA ELI
SABETH HOLLMANNS HABEN D.H.D.G.H. A.D.     MAIUS 1769 

Quelle : Süvern, Pahmeier; Sammlung Lippischer Torbogeninschriften in Lippischer Landesbibliothek

Foto: Herbert Penke Juni 2010

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

genealogische Daten der Erbauer:
Johann Friedrich Wolff wird Brede, ev., Halbspänner in Dehlentrup, Nr. 5
* 24.07.1743 in Niederheesten, ~ 07.08.1743 in Horn
† 26.12.1824 in Dehlentrup (Altersschwäche), ‡ 29.12.1824 in Heiden.
oo 1/2 K 15.08.1766 in Heiden mit Maria Elisabeth
Maria Elisabeth Hollmann wird Brede, ev., lebte in Dehlentrup, Nr. 5
* 25.02.1746 (t) in Oettern, ~ 25.02.1746 in Heiden
† 1790 (v)

Ehem. Spork Nr. 1 Grote

DIESES HAUS HAT BAUEN LASEN FRANS HENRICH WELNER AUS HORN
ALTENDORF UND ANNA CATHARINA ILSABEIN GROTEN IM SPORCK
DEN 17 JUNI 1763

heute: Gebäude abgebrochen und steht als Betriebsgebäude im Freilichtmuseums Detmold

Foto: Hans-Christian Schall

genealogische Daten der Erbauer
Franz Henrich Wellner wird Grote, ev., Colon in Spork-Eichholz, Nr. 1
* 18.08.1733 in Hornoldendorf, ~ 30.08.1733 in Heiligenkirchen.
† 28.02.1805 in Spork-Eichholz (Brustkrankheit), ‡ 04.03.1805 in Detmold.
oo K 31.07.1762 in Detmold mit
Anna Catharina Ilsabein Grote, ev., Anerbin in Spork-Eichholz, Nr. 1
* 08.10.1737 (v) in Spork-Eichholz, ~ 08.10.1737 in Detmold
† 20.01.1810 in Spork-Eichholz (Brustkrankheit), ‡ 24.01.1810 in Detmold

Maspe Nr. 12. 1883 Ernst Plänker, später August Reineke

Torbogen jetzt in Glashütte, Hotel Herlingsburg:

Foto: Herbert Penke 2011

Carl Pläncker, J. Bernds in Tintrup Nr. 18 Sohn, oo 12.1. 1803 Sophie Hedwig Wienken aus Maspe.
 

 
Oberschönhagen Nr. 32 heute Barntrup (Schröder) Frettholz 11 Das Haus wurde von Oberschönhagen hierher versetzt. Hier mit aufgenommen, da von Töns Henr. Obertop errichtet.

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WIL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANZER SEELE TRAUEN. ER DER DIE WELT ALLMÄCHTIG HÄLT WIRD MICH IN MEINEN TAGEN ALS GOTT UND VATER TRAGEN . DIES ALLES WAS MEIN TUHN UND ANFANG IST DAS GESCHEHE IN DEN NAMEN HER JESU KRIST . DER STEHT MIR BEI FRUH UND SPAT BIS AL MEIN TUHN EIN ENDE HATT. HANS HER FILLIP OBERSCHMITT OBERSCHÖNHAGEN UND AN ILSEBEIN KEISERS AUS ISTRUP (Nr. 32, Detmolder Straße 44) ANNO 1788 DEN 7. JUNI . M. T. H. O.

Henstorf Tannenhofstraße

Vormals Inschrift des Rieperturmhofes bei Lemgo (fehlende Textstücke ergänzt)

Quelle: Die lippischen Dörfer (Zick-Zack-Fahrt durch Lippe)
Stadt Lemgo - Gemeinde Dörentrup
Hrsg. Kurt Dröge; 2002

Foto (2009) Hans-Christian Schall

genealogische Daten der Erbauer:
Simon Henrich Flake, ev.
* 1719 (u) in Schönemark,
† 12.03.1787 (v) in Rieperturm , ‡ 12.03.1787 in Lemgo St. Johan.
oo 1/2 K 01.01.1758 in Lemgo mit
Anna Margaretha Ilsabein Böker, ev., Nienhagen
* 28.03.1708 (v) in Nienhagen, ~ 28.03.1708 in Heiden

Ehem. Brokhausen Nr. 9 (Mesch)

ANNO * DOMI * 15 77 * MES * HANS *

Foto: Hans-Christian Schall

Das Gebäude wurde 1962 abgetragen und zum Zwecke des späteren Wiederaufbaues im Freilichtmuseum Detmold eingelagert. 2002 nach Verkauf privater Wiederaufbau in Dörentrup-Humfeld

Foto: Meier-Böke 1955 am alten Standort

Marienloh Nr. 62

Foto (2010) Hans-Christian Schall

Dieses Haus soll aus dem Lippischen stammen. Laut Herrn Krome aus Bad Meinberg?

Weiteres zu diesem Haus

Schwelentruper Dorfgemeinschaftshaus
ehem. Leibzucht des Gutes in Wierborn bei Barntrup

(2009) Hans-Christian Schall

genealogische Daten der Erbauer:
Heinrich Vehmeyer, ev., Colon in Wierborn
* 1632 (s) in Wierborn.
† 1688 (u) in Wierborn.
oo 19.06.1657 in Amt Detmold mit
Anna Meyer zu Ribbentrup wird Vehmeyer, ev., lebte in Wierborn
* 1641 (s) in Ribbentrup

Meinberg Nr. 2 Haase vormals Niemeyer Mittelstraße heute Brunnenstraße
Der Torbogen hatte seine Erstverwendung auf den späteren Hof Möllenmeier in Wehren

Foto; Herbert Penke

Foto (1968) Kreisbildstelle in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Genealogische Daten der Erbauer:
Friedrich Ebeler wird Niemeyer, ev., Vollspänner in Meinberg, Meinberg Nr. 2
* 1637 (u) in Tintrup
† 1712 in Meinberg, ‡ 1712 in Meinberg
oo 3/1 K 14.01.1693 in Meinberg mit
Katharina Möllenmeyer, ev., lebte in Meinberg, Meinberg Nr. 2
* 1651 (c) in Wehren
† 29.06.1699 (v) in Meinberg, ‡ 29.06.1699 in Meinberg

Ehem. Göstrup Nr. 4 (Wehrmann)

Geborgener Torbogen der abgebrochenen Leibzucht Almena Nr. 4 in Bistrup

Foto (2010) Hans-Christian Schall

Grastrup Nr. 1 Meyer zu Hündersen. Der Torbogen befindet sich jetzt auf dem Hof Homann in Bielefeld-Oldentrup

Foto: Uwe Standera 2010

genealogische Daten der Erbauer:
Johan Jost Böhmer wird Meyer zu Hündersen, ev., Amtsmeier in Grastrup, Nr. 1
* 28.02.1742 (t) in Vogelhorst, ~ 28.02.1742 in Lemgo St. Johann.
† 19.10.1811 in Hündersen (Herzfieber), ‡ 22.10.1811 in Schötmar.
oo 1/2 K 13.12.1771 in Schötmar mit
Anna Dorothea Luise Meyer zu Hündersen, ev., Anerbin in Grastrup, Nr. 1
* 27.04.1742 in Hündersen, ~ 27.04.1742 (n) in Schötmar
† 03.01.1815 in Hündersen, ‡ 03.01.1815 (n) in Schötmar

Ehem. Bexten Nr. 7 (Kötterhaus Homann)

Das Haus soll vorher in Heepen gestanden haben. Beim Wiederaufbau wurden die Namen der ursprünglichen Erbauer teilweise aus der Inschrift herausgeschlagen.

Im Jahr 1857 den 17 Juli hatt Friedrich Wilhelm Tönsing geboren Lüttmann
(Text fehlt)                             Dieses mitt der Hülfe Gottes lassen bauen
und auf Richten Ach Gott vomm Himmel schau auf diesen neuen bau waß dort
verbrante nieder steht hier verbessert wider beware Garten Felder Früchte und Land und dieses Haus
                                                                                                   oh Gott im Stand

Foto (2010) Hans-Christian Schall

Siebenhöfen Nr. 8. Dollingsweg 8 (Leibzucht von Ohlen, sp. Hellweg)
(1983 abgetragen und als Clubhaus auf dem Golfplatz Cappel wiedererrichtet).
1535 bis 1572 Hans van Olden, 1590 Golslik von Olden, 1618 Johan von Olen bzw. Goßlich von Olden.
Auf dem Rähm:

GOTT SCHÜTZE UND SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE GEHEN EIN UND AUS . ER LASSE STETS IHR THUN GELINGEN UND IHR BEMÜHEN VIEL FRÜCHTE BRINGEN . ER SENDE IHNEN SELTEN LEIDEN. ER GEBE IHNEN VIELE FREUDEN. DIE NAHRUNG NEHME TÄGLICH ZU IN DIESEM HAUSE BEI FRIEDEN UND RUHE.

Auf Torbogen und Ständern:

Foto Herbert Penke 2010

Genealogische Daten der Erbauer
Hans Henrich von Ohlen, ev., Vollspenner in Siebenhöfen, Nr. 3
* 29.01.1791 in Siebenhöfen, ~ 06.02.1791 in Reelkirchen.
† 24.03.1856 in Siebenhöfen, ‡ 27.03.1856 in Reelkirchen.
oo K 29.10.1819 in Reelkirchen mit
Henriette Sophie Dorothea Jürgensmeyer, ev., lebte in Siebenhöfen, Nr. 3
* 01.01.1797 in Siebenhöfen
† 04.08.1849 in Siebenhöfen, ‡ 04.08.1849 in Reelkirchen

 
vormals Kleinenmarpe Nr. 2. Jetzt Eschenbruch, Reinkental 5 (Mönnig)
1535 Tolhermenn, 1590 Thol Henrich,1618 Tolhenken Hans.
Spieker von Kleinenmarpe Nr. 2 (Tolle), hierher versetzt:

JOHAN JOBST SIMON TÖLLE UND SOFFIA LAWIESA PULS A. FAHLHAUSEN.
DEN 8. OCKTOBER ANNO 1783. ME. SCHROD.

J. Jobst Simon Tölle * 12.6.1731, Sohn des J. Jobst Tölle in KI.Marpe und der Cath. Hedewig Homuth v. GrMarpe (Nr. 39,oo 15.7.1729).

 
Ehem. Bentrup Nr. 20

Anno 1595 Quelle: August Meier-Böke; Zick-Zack-Fahrt durch Lippe; Stadt Detmold; 2001

Foto (2009) Hans-Christian Schall

Laut Hofgeschichte Tintelnot, Loßbruch Nr.20 von Weber 1939
Er behauptet darin, das die Familie wohl aus Obernhausen stammt und das das Haus zuerst in Obernhausen gestandet hat.
Zitat: Denn laut Salbuch 1668 kommt unter den 17 Kolonen des Dorfes kein Tintelnot vor. Zwar trägt das obenerwähnte Wohnhaus auf Nr.20, das noch heute steht, die Jahreszahl 1599; aber dieses wird die Zeit der ersten Erbauung des Hauses in Obernhausen, nicht des Umbaues nach Loßbruch angeben.

alte Hausnummer Asmissen Nr. 126 Hof Thermann, Leibzucht , Extertal-Asmissen, Steinegger Weg 8

1755
HILKER

Der Torbogen ist von einem anderen Haus, eine weitere Inschrift ist nicht vorhanden.

Foto: Arno Senke Extertal 2009

Begemann, Asmissen, Mischenberg 3
Das Haus stand in ursprünglich in Hohenhausen und wurde hierher umgesetzt.

ANNO 1655 HAT HENRICH MESTER UND ILSE NIGER VHR DIS HAUS LASSEN
MEISTER GOSLIC DECKER TIMMER M             GOT ALLEINNE DER(?) BAUWEN

Foto: Arno Senke 2010

Großenmarpe Nr. 13 (Reese)
Seit 1810 in Hestrup 2a (ehemals Brand) 1535 Hannß Brandes, 1572 Cordt Branndt, 1590 Hans Brandt, 1618 Herman Brandts. 1883 Gustav Reese, hat 62 ha Land.

WO DER HER NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN . WO DER HER NICHT DAS HAUS (statt Stadt !) BEHÜTET SO WACHT DER WÄCHTER UMSONST (Ps. 127,1). BEVIEL DEN HERN DEINE WEHGE UND HOFFE AUF IHM . ER WIRDS WOHL MACHGEN (Ps. 37,5). DEN 22TEN JULI ANNO 1826.
JOHAN FRIEDERICH MEIER A.R.M.ANNA MARIA ELIABET (!) BRANTS. MEISTER REESE.

Foto Herbert Penke 2010

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

J. Fri. Meier aus Kleinenmarpe oo 22.8.1795 A. M. Elisabeth Brands aus Großenmarpe, verm. Christians Tochter

Großenmarpe Nr. 34. Jetzt bei Reese, Hestrup 2a,
1535 und 1562 Ottelin, 1572 Noltte Ottelin, 1590 Curdt Ottlin, 1643 Hans Lüning. 1883 Aug. Wesemann, 28 ha.

Ehemals auf Türsturz:

JOHAN HERM LINING UND KRISTINA LUWISA STROMEIERS VON IESTRUP.
ANNO 1785 . M. H. H. (Hans Herman) REESE.

Großenmarpe Nr. 62 (jetzt zu Barntrup) Hestrup-Rothe Kuhle (Trachte)
(1883 Friedrich, später Gustav Trachte).

Aufgemalt:

Gott schütz und seegne dieses Haus und die da gehen ein und aus . Er lasse stetz ihr Thun gelingen und ihr Bemühen viel Früchte bringen . Bauherr Friedrich Trachte . Erbauet am 10. April 1856. 

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Großenmarpe Nr. 66. Hahnenberg 60 (Oetting)
Ehemalige Leibzucht des Hofes Wesemann in Nr. 38, Seibecker Straße 28 , am Hahnenberg wiedererrichtet 1903.

Auf dem Rähm:

ICH HANDELE VORSICHTIG UND WANDELE TREULICH IN MEINEN HAUSE . MEINE AUGEN SEHEN NACH DEN TREUEN IM LANDE UND HABE GERNE FROMME DIENER . FALSCHE LEUTE HALTE ICH NICHT IN MEINEM HAUSE. DIE LÜGNER GEDEIEN NICHT BEIM GLAUBEN AN DEN HERRN (Psalm 101, 2.6.7).

Auf dem Torbogen:

WOHL DENEN DERREN HAUSGENOSSEN DIE FURCHT DES HERN VOR AUGEN SCHWEBT. WEN JEDER TREU UND UNVERDROSSEN NACH SEINER PFLICHTERFÜLLUNG STREBT . WEN EINTRAGT UND ZUFRIEDENHEIT EIN HAUS ZUM SITZ DES SEHGENS WEIHT. DEN 25. JULIUS ANNO 1817.
MEISTER B. H. (Bernd Hermann) REESE. JOHAN CHRISTOPF BLASEKA AU. KOHLSTEHT. ANNA MARIA SCHARLOTE WESEMANS.
 

Istrup Nr. 36 (Brunsiek, ehemals Kleinsorge) Blomberger Straße 17.
1590 Tonies Kleinsorge, 1618 Herman Kleinsorge. 1886 hat Fritz Brunsiek 5 ha Land.
 
Torbogen und Ständer jetzt in Blomberg, Barntruperstr. 6:

GOTT GIB GLÜCK IN DIESEN HAUS DIE HIER GEHEN EIN UND AUS DAS SIE MÖGEN SELLIG STERBEN UND HERNACH DEN HIMMEL ERBEN. WOHL DEM DER DEN HERN FÜRCHTET DER GROSE LUST HAT ZU SEINEN GEBOTTEN. REICHTUM UND DIE FÜLLE WIRD IN IHREN HAUSE SEIN UND IHRE GERECHTIGKEIT BLEIBET EWIGLICH . WOHL DEM DER BARMHERZIG IST UND GERNE LEIHET UND RICHTET SEINE SACHEN AUS DAS ER NIEMAND UNRECHT TUE (Ps. 112, 1.3.5). ANNO 1814 . M. WIESE.
JOHANN HEINDRICH KLEINSORGE ALHIER. ANNA MARIA ELISABETH WRENGERS.

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

J. HeIstrup Nr. Chr. Kleinsorge in Istrup oo 13.10.1782 A. M. Elisabeth Wrengers (von Istrup Nr. 38, Blomberger Straße 1).

Mossenberg-Wöhren Nr. 25 (König) Höhnerweg 8
(ehem. Hövener, 1883 Fri. Höhner, 20 ha)

Nach innen gekehrter Torbogen der Leibzucht, ehemals in Mossenberg:

WER GOT VERTRAVWET HAT WOLGEBAVWET IM HIMMEL UND AVF ERDEN. JOHAN SICKMEIER VND SEINE EHELICHE HAVSFRAVWE MARIE WATERMANS HABEN DIS HAVS LASSEN BAVWEN ANO 1681.
M. IOH. SCH(r)ODER (verm. v. Wöhren Nr. 29,).

Falkmann zu Ehrdissen Nr. 4 im Kirchspiel Schötmar

Das Hofgebäude wurde um 1868/1869 nach Schildesche auf den Hof Meyer zu Sudbrack umgesetzt (Bielefeld-Schildesche, Apfelstraße Ecke Sudbrackstraße).

Inschrift auf dem Rähm

PSALM • 127 • X • IU • 2 • GE • SEG • NE • TE • HAUS • HAL • TUNG • UND • RE • GI • RUNG • WO • DER • HER • NICHT • DAS • HAUS • BAU • ET • SO • AR • BEI • TEN • UM • SONST • DIE • DA • RAN • BAU • EN • WO • DER • HER • NICHT • DIE • STADT • BE • HUTET • SO • WA • CHET • DER • WE • CHTER • UM • SONST • ES • IST • UM • SONST • DAS • IHR • FRU • HE • AUF • STE • HET • UND • HER • NACH • LAN • GE • SI • T • ZET • UND • ES • SET • EU • E • R • BROD • MIT • SOR • GEN • DEN • SEI • NE • FREU • DE • GE • NO • SEN • GIEBT • ER • SCHLAF • UND • RU • HE • OHNE • SOR • GEN

Torbogeninschrift

ANNO 1820 DEN 8 • TEN • IULI • HAT • IO • HAN • CHRI • STOPH • FALK • MAN • UND • LU • I • S • E • HI • NA • IETE • SES
MEI • ERS • ZU • MIL • SE • HA • BEN • DIES • HAUS • GEBAUEN • LASEN • DURCH • MEI • STER • IOHAN • BERND • OST • MEI • ER
166 N • G • ALL • MEIN • THUN • UND • MEINE • SACHEN • HER • EM • FE • LE • ICH • DEI • NE TREU • DU • WEIST • ALLES • WOHL • ZU • MA
CHEN • DRUM • STEH • MIR • IN • ALLEN • BEI • LASZ • MICH • DEI • NEN • SE • GEN SEH • LAS • MEIN • WERK • VON • STAT • TEN
GEHN • UND • WO • ZU • ES • AN • GE • FAN • GEN • SEIN • ER WUNTSCHES • ZIEL • ER • LAN • GEN • HA • LE • LU • IA•

Daten und Foto 2010 Uwe Standera

Genealogische Daten der Erbauer
Johann Christoph Faltmann, Colon zu Ehrdissen Nr. 4
* 13.6.1784 Ehrdissen Nr. 4, ~ 16.6.1784 Schötmar
† 11.5.1835 Ehrdissen Nr. 4, ‡ 15.5.1835 Schötmar
oo 23.8.1811 Schötmar
Henriette Amalie (1778 Anna Sophia Dorothea Amalia) Meier zu Milse
* Bechterdissen Nr. 1, ~ 20.12.1778 Oerlinghausen
† 7.9.1822 Ehrdissen Nr. 4, ‡ 10.9.1822 Schötmar

Berlebeck Forstweg

Dieses Haus stand ursprünglich auf dem Hof Fiener Remmighausen Nr. 3

Foto (2009) Hans-Christian Schall

genealogische Daten der Erbauer:
Johann Henrich Möller wird Fiener, ev., Vollspänner in Remmighausen, Nr. 3
* 1676 (c) in Fissenknick.
† 02.07.1725 (v) in Remmighausen, ‡ 02.07.1725 in Detmold.
oo 1/2 K 04.11.1692 in Detmold mit
Anna Margaretha Lüer wird Fiener (Lüvs), ev., lebte in Remmighausen, Nr. 3
* 31.05.1653 (v) in Bremke, ~ 31.05.1653 in Heiden
† 29.03.1712 (v) in Remmighausen, ‡ 29.03.1712 in Detmold

Ehem. Augustdorf Nr. ()

Geborgenes Fragment der Inschrift eines unbekannten Augustdorfer Hauses. (Privatbesitz in Detmold)

DURCH EUR BITTE DER DREY WEISEN AUS MORGENLAND BEWARE
GOTT DIESES HAUS FUR FEUER UND FUR BRAND UND SEGENE ALLE DIE
DA GEHEN IN UND AUS FRANS LA....RIECK UND ELISABETH STEFFEN

Foto (2010) Hans-Christian Schall

Kohlstädt Nr. 1 Landwirt Kuhlmeier

Renovierter Torbogen aus dem Inneren des 1959 abgebrochenen ,, Schafstalles".
Der Inschriftbalken befindet sich im Hause Schürmann in Hörstmar.

HENRICH KULEMEYER UND ANNA MARIA ELISABEHT BOLLHOFERS
HABEN MIT DER HULFE GOTTES LASEN BAUEN D. OCTOBER ANNO 1537

Ehem. Bentorf Nr. 9 (Leibzucht Lenniger)
wird 1896 Nr. 85 (Lennier) in Quittensiek
Das Haus wurde um 1890 nach Quittensiek umgesetzt

ANNO 1837 DEN 5 AUGUST HAT IOBST HENRICH LENGER UND
ANNA MARIA SCHEFERSMEIR IN HOENHAUSEN HABEN DIS
HAUS BAUEN LASSEN DEN M ENGELKING* WER GOT VER
TRAUET HAT WOHL GEBAUET IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SI

ehem. Dalborn Nr. 7 (Meier-Hans) Hauptstraße 28 Jetzt Blomberg, Tempelhoferstr. 18:

WAS MEIN GOTT WILL GESCHE ALZEIT. SEIN WILLE IST DER BESTE. ZU HELFEN IST ER DEM BEREIT DER AN IHN GLAUBET VESTE. ER HILFT (ihm aus der No)TH DER FROMME GOTT . ER TROSTET OHNE MASEN . WER GOTT VERTRAUT (fest auf ih)N BAUT DEN WILL ER NICHT VERL(asen, Lied 280, 1;. AUW (?).

Wehren Nr. 23 Schmitz dieses Haus stammt auf Grund der Daten der Erbauer aus Reelkrichen Nr. 13

HERR LEHRE MICH THUN NACH DEINEN WOHLGEFALLEN DU BIST MEIN GOTT UND HERR DEIN GUTER GEIST LEITE UND FÜHRE MICH AUF EBENER BAHN. DEN WER GOTT VER TRAUT HAT WOHL GEBAUT . DEN 17.APRIL ANNO 1820
TÖNNS HENRICH OBERTOP UND MEISTER ERNST OBERTOP		FRIDERICKA KEISERS AUS TINTRUP

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

genealogische Daten der Erbauer:
Töns Heinrich Obertop, ev., Zimmermann in Reelkirchen, Nr. 13
* 1763 in Reelkirchen.
† 26.09.1832 in Reelkirchen, ‡ 29.09.1832 in Reelkirchen.
oo K 05.10.1794 in Reelkirchen mit
Friederike Sophie Kaiser, ev., lebte in Reelkirchen, Nr. 13
* 1762 in Tintrup
† 30.04.1841 in Reelkirchen, ‡ 03.05.1841 in Reelkirchen

Bellenberg Nr. 22 Husemann (heute Himmelskamp 1, Fachwerkhaus nicht mehr vorhanden nur noch Teile des Stallanbaus erkennbar.)

HERMAN SCHEPER ILSE BWNTE
ANNO DOMIO 1596
- Hauszeichen Schäferstab –

[Torbogen von einem Hause aus Reelkirchen, zu späterer Zeit hier eingesetzt. Zeichen sehr wahrscheinlich umgekehrt geschlagener Bogen beim I?]

Ehem. Pivitsheide VL Nr. 34 oder Nr. 89 (Riesenberg)

HOFFE AUFF DEN HERRN VND THV GVTS BLEIBE IM LANDE VND
NEHRE DICH REDLICH HABE DEINE LVST AM HERRN DER WIRD
DER WIRDIR GEBEN WAS DEIN HERTZ • CORD FRIEDERICH RIESENBERG
UND AN ILSABEIN BVSSEN HABEN DIS • H B • L • S • DEN 9T MAGVS M • IOH IOST B • ANNO 1730

Foto (2010) Uwe Standera

Das Gebäude steht heute im Westfälischen Ziegeleimuseum Lage-Sylbach und kann während der Museumsöffnungszeiten besichtigt werden

Ehem. Lütte Nr. 13 (Meierhenrich) im Maßbruch

JOHAN HENRICH RIEKEHOFF AUS HÖRSTMAR UND ANNA MARIA ILSABEIN BÖDEKERS
AUS DEM LOSSEBROCK LASSEN DAS HAUS BAUEN DURCH HANERNST KLUCKHON ANNO 1747

Das Haus steht heute auf dem Hof Stukenbrok in Wiembeck
Quelle: Rehm, Ernst; Köllner, Manfred; Voßheide, Eine Chronik; Detmold 2010

                  Quelle : Süvern, Pahmeier; Sammlung Lippischer Torbogeninschriften in Lippischer Landesbibliothek

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Kluckhof Nr. 15 (Sasse)

Foto (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Der Torbogen wurde vermutlich später in das Haus eingefügt und stammt von einem bisher unbekannten ursprünglichen Standort.

Ehem. Entrup Nr. 5 (Leibzucht Niebuhr)  

WER GOTT VERTRAUET DER HAT WOLL GEBAUET IM HIMMEL UND AUF ERDEN WIRD SICH VERLÄST AUF JESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN DARUM AUF DICH AL HOFFNUNG ICH GAR VEST THU SETZEN
DEN 12. JUNI 1795
JOHAN CORT REESE                                                                 RIA ELISABETH SCHRÖDERS

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Das Haus soll lt. Meier-Böke vorher in Großenmarpe gestanden haben

Bad Salzuflen, Asenberger Heide 2 

Foto: Herbert Penke 2011

Dieser Torbogen stammt nach Aussagen der Besitzerin von der Hölserheide.

Schwalenberg Nr.12 Pastor Grabbaeus Haus
1895 abgerissen. Neubau in Ziegelsteinen.

Giebel vom alten Haus heute im Lippischen Landesmuseum.

HERMAN POLL LUCIA SCHLVETER
VERBVM DOMINI MANET IN AETERNVM A.D. 1590

Schwalenberg

Foto: Herbert Penke

laut Dr. Heinrich Stiewe; Bauhistoriker:

Der Torbogen von angeblich 1658 am Ortseingang ist leider bei der Wiederaufstellung verfälschend überarbeitet worden (von restaurieren kann man kaum reden). Die Inschrift bezieht sich auf die Regentschaft von Graf Friedrich Adolph zur Lippe, der regierte von 1697 bis 1718 - die Datierung "1658" kann also nicht stimmen. Wäre interessant herauszufinden, wo dieser Torbogen herstammt - nach der ausführlichen Titulatur des Grafen und der Nennung des Amtmannes möchte ich vermuten, dass das zugehörige Gebäude auf der Schwalenberger Meierei (Domäne) gestanden hat.
 
laut Klaus Pannars . Adolf Meier Straße 2 . 32758 Detmold.
Der Torbogen befand sich vorher an der Zehntscheune in Sabbenhausen, lt. mündlicher Mitteilung von Hermann Niederbracht sen., dem ehemaligen Besitzer der Schwalenberger Künstlerklause.
"Der evangelische lippische Amtmann Johann Schmidt, wurde demnach mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht genannt auf einem Torbogen, der an einer Scheune auf dem röm. -katholischen Paderborner Hof angebracht gewesen sei." ~ Konfessions- und Hoheitsstreitigkeiten ! 

laut Willy Gerking:

Buch Wörderfeld in Vergangenheit und Gegenwart, stammt der Torboden aus Wörderfeld

Schwalenberg, Mengersenstraße
Horst-Dieter Weisheit verlegte in den 1970 ger Jahren seinen Antiquitätenhandel von der Lother Höhe nach Schwalenberg in die Mengersenstraße. Er baute eine alte Scheune um und brachte den Torbogen aus Lothe mit.

Wir bauen nicht aus Lust und Pracht, die Noht uns dazu gebracht …
G........... denn uns diese That, und sei stets unsere Gegenward
Johann Friedrich Neesemeier                Amalie Wieneke M Tölle
den 30ten Febr.                                                                        1831

Foto: Herbert Penke

Ehem. Biemsen-Ahmsen Nr. x () am Ahmser Krug

ANNO 1827 DEN 20TEN IUNI HAT SALLOMON ADOLP KESPOHL UND
ANNA KATRINE ILSABEIN SPILKERS AUS LAAR HEBEN DIESES
HAUS BAUEN LASSEN DER HERR LEGT UNS EINE LAST AUF ABER
DER HILFT UNS AUCH WOHL DEM DES HOFNUNG AUF DEN HERRN STEHET

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Torbogen des wegen des Ausbaues der Bundesstraße abgebrochenen Hauses an seinem neuen Standort in Bad Salzuflen.

Ehem. Wülfer-Bexten Nr. x (Waldkrug)

Nach dem Umbau des Hauses geborgene Inschrift im Innenraum der Gaststätte

Foto: Harald Deppe

Ehem. Wülfer Nr. 8 (Huxhage) in Wülferheide .

Foto: Harald Deppe (1999)

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Der Torbogen und weitere wiederverwendbare Teile des im Jahre 2000 abgerissenen Hauses wurden von der Fa. Blöcher, einem Gewerbebetrieb für den Handel mit historischen Baustoffen geborgen und eingelagert:

Ehem. Hohenhausen Nr. 37 (Diekmann)

Foto (2011) Hans-Christian Schall

 
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Ehemaliger Kalldorfer Krug. Von Diekmann aus Westorf gekauft und in Hohenhausen wieder aufgebaut.

Brüntorf, heute in Kirchheide im Hotel im Broke

ANNO 1750 DEN 4. JULI HAT SIEMON HENRICH SCHIRDIECKER
UND ANNA SOFFIEA ILSABEIN MELSICKE DIS HAUS LASSEN BAUEN

Foto (2011) Herbert Penke

Ehem. Langenholzhausen Nr. 63 ()

ANNO 1833 HABEN IOHAN KORT KRUMSIEK UND SOPHIE PETERS
DIESES HAUS BAUEN LASSEN AUFGERICHTET AM 6 T IULI UN
SERN EINGANG SEGNE GOTT UNSERN AUSGANG GLEICHERMAASEN

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Geborgener Torbogen des abgebrochenen Hauses im Forstmuseum Heidelbeck

Ehem. Langenholzhausen Nr. 87 ()

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Geborgener Torbogen des abgebrochenen Hauses im Forstmuseum Heidelbeck

Ehem. Bentorf Nr. 30 (Leibzucht Simonsmeier)

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Das Gebäude wurde in Heidelbeck als Teil des Wald- und Forstmuseums neu aufgebaut

Ehem. Matorf Nr. 2 (Stock)

ANNO1688 DEN 24 IUNIUS HANS IURGEN
STOCK UND GEDERUT STOCK DIS HAUS GEBAUWET

Foto (2011) Herbert Stock

Geborgener Balken mit Inschrift des abgebrochenen Gebäudes in Privatbesitz in Lemgo

Ehem. Oerlinghausen Nr. 32 (Schumacher) Altes Küsterhaus

ANNO 1773 DEN 26 JUNI IST DIESES HAUS VOM DEM HERRN PREDIGER VON CONNRAD DIE
KIRCHENDECHER JOHANN TÖNS NIEMANN JOHANN HENRICH ADOLPH FINNEN JOHANNES NIE
MANN JOHANN KONRAD VOS ALS KÜSTER AUCH MIT DER WÜRTIGSTEN GEMEINDE ERBAUET
WORDEN WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN M.M.SCH

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Das ehemalige Küsterhaus wurde um 1879 im Breitegrund neu aufgebaut.

Quelle: Werner Höltke; Alt-Oerlinghausen und seine Umgebung, Ansichten und Geschichten, Band II; 2000

Ehem. Oerlinghausen Nr. 1 (Meier zu Menkhausen)

HINRICH NIGBVHR MEIIER TO MEINCKHVSE HEFT
MI GEBOVWET ANNO D 1596 D 30IVLII I D

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Der geborgene Teil des Torbogens des abgebrochenen Gebäudes wurde in die Fassade eines Neubaues engefügt.

Ehem. Waddenhausen Nr. 5.1680 Klostermeier Nr.5

vor dem alten Bauernhaus

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Dieser Torbogen heute in Wellentrup bei Blomberg Nr. 40

Foto 2012 Herbert Penke

Hausinschriften im Detmolder Fachwerkdorf

Ehem. Pivitsheide VL Nr. 12 (Deppe)

Foto: Herbert Penke 2010
 

ehemals Eismann zu Häger (Bleeke Nr. 11) im Kirchspiel Werther

Foto: Herbert Penke 2010; Daten: Uwe Standera

Genealogische Daten der Erbauer
Wilhelm Henrich Eismann, Colon zu Häger (Bleeke Nr. 11) im Kirchspiel Werther
~ 3.4.1714 Werther
‡ 7.4.1772Werther
oo 12.7.1735 Werther
Margrethe Ilsabein Wessling
* Baringdorf Nr. 3, ~ 7.7.1712 Wallenbrück
‡ 1.1.1773 Werther
 

ehemals Hardissen Nr. 13

Foto: Herbert Penke 2010

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

? 

Foto: Herbert Penke 2010

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info

Zurück: Übersicht