Hausinschriften in Retzen
Retzen ist heute ein Stadtteil von Bad Salzuflen
Herbert Penke
Retzen Nr. 1 Amtsmeierhof Volkhausen
ANNO 1808 D.30.JULIUS HAT I.P.GRIEMERT UND F.W. KRUSEN DIESES HAUS LAS
SEN BAUEN DURCH MEISTER JOHAN BARTOLD GRABBE. PSALM 71 V. 17-18.GOTT DU HAST
MICH VON JUGEND AUF GELEHRET. DARUM VERKÜNDIGE ICH DEINE WUNDER. AUCH VE
RLAS MICH NICHT GOTT IM ALTER DEN DU BIST MEINE ZUVERSICHT.
Foto: Herbert Penke 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Nr. 1 Amtsmeierhof Volkhausen
Inschrift an einer Speichertür
ANNO 1820 DEN 12TEN AUG. HAT
FRIEDR.PHLILIP VOLKHAUSEN UND
LOUISE CHARLOTTE BEININGS |
M.J.
H.B.
GRABE |
| DIES LAS |
|
SEN BAUEN |
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Nr. 2 Lehbrink
ANNO 1604 DARBI HEFT FRANZ LEIBRINCK VND
MEIN EHEHAVSFROWE DITH HVS LATEN BAVEN
VND ****** S.D.G.
Zeichnung: Dewitz in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Nr.11 Retzerheide Nr. 5 Sepmeier
ANNO 1830 DEN 19 TEN JUNI HAT JOHANN FRIEDRICH BAUMERT AUS GRASTRUB UND
ANNA SOPIHIE SEPMEIERS DIESES HAUS DURCH GOTTES HÜLFE BAUEN LASSEN.
VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN DENN ER LAST NICHT VON MIR. FÜHRT MICH AUF RECHTER
STRASZEN DA ICH SONST IRRET SEHR: REICHET MIR SEINE HAND DEN ABEND ALS DEN MORGE
N THUT ER MICH WOHL VERSORGEN SEI WO ICH WOLL IM LAND D.M.S.S. |
Foto: Herbert Penke 2012
Foto Sander 2010
Retzen Nr. 9 Hebrock
O GOTT BEWAHRE DIESES HAUS VOR RAUB UND BRANDT
DURCH DEINE STARKE HAND DER IZIGE M HENDRICH HEIBROCH
UND SEINE EHELICHE HAVSFRAU ANNA MARGARETA KAMANS DURCH
HULFE GOTTES GEBAUET 26 JUNI ANNO 1711
Zeichnung: Dewitz in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Volkhausenstraße 19 Bükerhof
ANNO 1760 D.2. JUNIUS HAT IOHAN HIN
NERIG OTTE LEBRINK UND SEINE HAVSFRVE
AN. M. RE. PL. DIS HAVS BAVEN LASSEN |
|
ACH GOTT BEWARE DIZ HVZ VOR
BRAND VND WASSERNOT VND VOR
ALLEN VNGEW. ORA ET LABORA |
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Sunderhof Breder
ANNO 1825 DEN 3TEN SEPTEMBER HAT JOHAN BARTOLD GRONEMEIER UND ANNA MARIA ILSABEIN REHSEN DIESES HAUS NACH DEN BRANDE AM 24TEN JUNI LASSEN WIEDER BAUEN. SIRACH 2 . HALTE DICH AN GOTT UND WEICHE NICHT AUF DAS DU IMMER STÄRKER WERDEST. ALLES WAS DIR WIEDERFÄHRT DAS LEIDE UND SEI GEDULDIG IN AL LER TRÜBSAL. VERTRAUE AUF GOTT WANDLE SEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN. GEBAUET DURCH M.KONRAD GÜNTER
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen , Retzerheide 17 Siebenhof
ES IST EIN GROS GEWINN WERR GOTSELIG IST UND LEST
SIG BEGNÜGEN . TÖNS WECHTERS UND TRINILSABEIN |
| ALT HÖFFERS . ANNO 1702 |
|
M................ |
Foto: Herbert Penke 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Retzen Retzerheide
ANNO 1787 D 21 JUNI HAT JOHANN
BEXTERHAGEN UND ANNA SPOPHIA |
|
CHRISTOPEL LESMAN AUS DEN
CATARINA SASSEN * HABEN DIES |
| HAUS DURCH GOTTES HUFE |
|
BAUEN LASSEN |
Foto: Herbert Penke 2012
Rhiene Nr.10 Rhiemeier
PSALM 27 V.9. VERBIRGE DEIN ANTLITZ NICHT VOR MIR UND VERSTOSSE NICHT IM ZORN DEINEN KNECHT. DENN DU BIßT MEINE HÜLFFE. LAS MICH NICHT UND THUE NICHT VON MIR DIE HAND AB GOTT MEIN HEIL. SOLI DEO GLORIA,
ANNO l750 DEN 10.JULIUS HAT JOHAN BERNDT FRICKE UND ANNA CATHARINA OSTERHEYDE DIESES HAUS MIT GOTTES HÜLFFE LASSEN BAUEN D.M.CORDT REDECKER
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Das Haus gehörte früher zur Gemeinde Retzen,wurde aber bei der Verwaltungsreform 1969 der Großgemeinde Lemgo angegliedert. Die übrigen Häuser in Rhiene gehörten zur Gemeinde Lieme.
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
