Der Genealogische Abend 

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V

Hausinschriften in Pillenbruch

Pillenbruch gehörte bis 1969 zur Gemeinde Welstorf und gehört heute zur Stadt Bad Salzuflen

von Hans-Christian Schall

Ehem. Pillenbruch Nr. 9

ANO 1828 HAT ERNST CONRATH REESE UND ANNA CATRINA STURHAN AUS
UNTERWÜSTEN DIES HAUS LASSEN BAUEN D.M.F.SM.D 5 JULIUS
GOTT SEGNE MICH UND AUCH MEIN HAUS WAS SCHÄDLICH IST WEICH GLEICH
HERAUS DEN TEUFEL SCHREIB ICH DRAUSZ ZUM TROTZ DIES HAUS GEHÖRT
IN CHRISTI SCHUTZ                                                                              GOTT MIT UNS

Ehem. Pillenbruch Nr. 9
Foto (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Pillenbruch Nr. 9
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
 

Ehem. Pillenbruch Nr. 11

ANNO 1708 DEN 18 IVLIVS HABEN IOST KLOCKE VON ISDORF VND ANNA MARGRETE
HELD VND IRRE KINDER HANS HENRICH HELD V: KATRNA ILSABEIN FETKÄETTERS HABEN
DIS NAVS LASSEN BAVWEN WER GOT VERTRAVWET HAT WOLBEGAET IM HIMMEL VND
AVF ERDEN  
MB:P

Ehem. Pillenbruch Nr. 11
Foto (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Pillenbruch Nr. 11
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Über dem rückwärtigen Eingang:

DU WOLLEST DIESES HAUS IN
GNADEN BEWAHREN UND
EINE IEDE SEELE MIT DEINE
N GEISTE ERLEUCHTEN

Ehem. Pillenbruch Nr. 11
Foto (2011) Hans-Christian Schall

Auf dem Rähm:

IM IAHR 1832 DEN 19 YULIUS HAT SIMON WILHELM HELD UND SEINE FRAU ZOPHIE SCHARLOTTE HANGES AUS WANTERRUP DIESES HAUS LASSEN BAUEN.M. IOHANN HENRICH BOKE AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANZER SEELE TRAUEN ER DER DIE WELT ALLMACHTIG HÄLT

Ehem. Pillenbruch Nr. 11
Foto (2011) Hans-Christian Schall
 

Ehem. Pillenbruch Nr. 15

1841 HAT KARL LUDWIG MEIER VON LOCKHAUSEN UND KLEMENTIENE
KLÜVERS VON GOTTENTRUP DIES HAUS LASSEN BAUEN LASSEN DURCH MEISTER
FRIEDRICH GÜSE WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT

Ehem. Pillenbruch Nr. 15
Foto (2011) Hans-Christian Schall
 

Ehem. Pillenbruch Nr. 16

ANNO 1797 DEN I TEN JULI HAT SIMON HENRICH HANS KLOCKE UND
ANNA CATHARINA ILSABEIN REESEN DIES HAUS LASSEN BAUEN – WEISE
MIR HERR DEINEN WEG DAS ICH WANDELE IN DEINER WAHRHEIT ERHALTE MEIN HERZ
BEY DEM EINIGEN DAS ICH DEINEN NAMEN FÜRCHTE ICH DANKE DIR HERR MEIN
GOTT VON GANZEN HERZEN UND EHRE DEINEN NAMEN EWIGLICH PSALM 86 V 11
TRACHTET AM ERSTEN NACH DEM REICHE GOTTES UND NACH SEINER GERECHTIG
KEIT SO WIRD EUCH SOLCHES ALLES ZUFALLEN MATT 6 V 33 H.J.BART GRABBE

Ehem. Pillenbruch Nr. 16
Foto (1955) Meier-Böke in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
 

Ehem. Pillenbruch Nr. 17

KLEINE HILLEMEIER UND A.M. WINDMEIERS AUS HARKEMISSEN ANNO 1829

Quelle: Meier-Böke, August; Zick-Zack-Fahrt durch Lippe, Die lippischen Dörfer; Stadt Bad Salzuflen, GemeindePillenbruch; Lemgo 2001

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht