Hausinschriften aus Hakedahl / Hohenwart
Hakedahl ist heute ein Stadtteil von Detmold
Herbert Penke + Hans-Christian Schall
Hakedahl Nr. 3 Drüner
No. 3 |
DIS BAUEN GESCHIET NICHT AUS LUST SONDERN AUS VERDRUS WEIL ES GESCHEHEN MUS WIR HABEN DIS HAUS
ZU BEREITET ZU NUTZE DER KURTZEN LEBENS ZEIT GLAUBEN AUCH UND BEKENNEN RECHT DEN GOTT IST BAU
HERR UND WIR KNECHTE BITTEN DAS ERS SELBST SCHÜTZT FÜR STURMWIND UND FEUERS HITZE SO KANS ZU DEM ALTER
KOMMEN SO UNS DER TODT HIER AUS GENOMMEN IN DAS EWIGE FREUDEN HAUS DA WIR NIMMER STERBEN AUS WIR
|
| WOLTEN DAS ES GESCHEHE UND DIS HAUS |
|
BLEIBE STEHEN MEIST. JOH. HEN. GROTE |
| DEN 13.MAY |
|
|
|
ANNO 1801 |
JOHANN
CONRAD
RÖWE AUS
SMEDISSEN
UND |
|
|
|
ANNA
LOUISA
DRÜNERS
IN HAKEDAL
|
Photo: Herbert Penke Juli 2008
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
genealogische Daten der Erbauer:
Johann Conrad Röwe wird Drüner, ev., Halbmeyer in Hakedahl, Nr. 3
* 18.04.1768 (v) in Schmedissen, ~ 18.04.1768 in Detmold.
† 20.08.1839 in Hakedahl , ‡ 23.08.1839 in Detmold.
oo 1/1 K 03.09.1799 in Detmold
Anna Louisa Drüner, ev., Anerbin in Hakedahl, Nr. 3
* 27.03.1774 (v) in Hakedahl, ~ 27.03.1774 in Detmold
† 22.11.1828 in Hakedahl, ‡ 25.11.1828 in Detmold
Hakedahl-Hohenwart Nr. 5 Stork
DIES HUS MIT DER HULFE GOTTES LASEN BAUEN DREIERLEI NIM GEGEN DEINEN NÄCHSTEN WOHL NACH
DENCKE NICHT LEICHT VONIEMAN ET WAS BÖSES REDE NICHT GERN SO DU ETWAS BÖSES WEIST |
DAS DU MIT GUTEN GEWISEN
NICHT GER
HEDE IN
IENIGEN
BÖSES SA
DZAMI
ANNO
1792
M T I H H
D CH AB |
|
VERSCHWEIGEN KANST HÖRE
UND LEI
OHR DEM
LICHT DER
GEN WILL
|
Photo: Herbert Penke
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Hakedahl-Hohenwart Nr. 6 Kuhlmann, später Vogt
Meierhaus :
JOH. CHRISTOFFEL BREIEN VOM DEHLENTROPER HOWEN. A.M. ALISABETH KUHLMANN 1766
(abgerissen)
Quelle: Die lippischen Dörfer (Zick-Zack-Farten)
Stadt Detmold, Gemeinde Hakedahl/Hohenwart
Hrsg. Kurt Dröge; 2001
Leibzucht :
IOHAN HENDRICH BRUGEMEIER AUS DER WIECKE BIANNA ELISABET KULMAN DIE HABEN
DIS HAUS MIT DER HULFFE GOTTES LASSEN BAUEN. NACH DIR HERR VERLANGT MICH.
MEIN GOT ICH HOFFE AUF DICH. LASZ MICH NICHT ZU SCHANDEN WERDEN DAS
SICH MEINE FEINDE NICHT FREUEN ÜBER MICH. DEN WIRD ZU SCHANDEN...
|
| |
|
Anno 1730
|
Foto: Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Nebengebäude:
IOHAN HERMAN HENDRICH RABE AUS DEM SCHÖNHAGEN UND
ANNA MARIA LISABET KULMAN VERLASZ MICH NICHT HERR
MEIN GOTT SEI NICHT FERN VON MIR 38 PSALM 22V ANNO 1733 |
Photo: Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Hakedahl Nr.9 IM DICKTENHOLZ Gehring
| JOHAN LUHDOLF GERRING . ANNA MARIA GRAUE HOCHGRÄFLICHE SCHAFME
ISTER SEINE TOCHTER DIE HABEN DIS HAUS MIT DER HÜLFE GOTES LASEN BAWEN.
ALLEIN AUF GOTT SETZ DEIN VERTRAUN. AUF MENSCHEN HÜLFE SOLTD U NI
CHT BAUEN. GOTT IST ALLEIN DER GLAUBEN HÄLT. SONST IST KEIN GLAUB MEHR IN
|
| DER WELT. ANN 1733 |
|
DEN 1. JULIUS M.I.H.K.R |
Foto Heinz Bornemeier
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
