Hausinschriften in Brake

Brake gehört heute zur Stadt Lemgo

von Hans-Christian Schall

Verzeichnis aller Colonate mit Angaben zu den Hofbesitzern siehe:
www.lemgo-brake.de

Ehem. Brake Nr. 1 (Eikermann, dann Dehlendorf)
wird 1777 Nr. 73 (Möller)

WANN EINER SCHON EIN    HAVS AVEBAWT VND           GOT NICHT HILFT MIT     SEINER HAND SO IST DIE P CXXVII ARBEIT NICHT BEWANDT:FILIP EIKERMAN:ILSABEIN MESOL
MEISTER RENOLF		IDEL DEN XXVI IULIUS
ANNO		1668

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 1 (Dehlendorf)
wird 1861 Nr. 123 (Jasper)

WOHL DEM DES HOFNUNG AUF DEN HERRN SEINEN GOTT STEHT UND IHM VERTRAUT
FRIEDRICH ERNST DELENDORF U CHATRIENE HENRIETE NIEREN
MAM ANNO                                                                               1826

Foto (2012) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Brake Nr. 2 (Blattgerste)
wird Nr. 78 (Tasche)

REINCKE BLATGERSTE V ANNA CATTRINA GRÖPERS
ANNO 1665

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 2 (Leibzucht Blattgerste)

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RADT WILL ICH MEIN GLUKE BAUEN
CONRADT REHM JOHAN                    JOBST BLADTGERST SOVIE•REHM
M K M                  BRAKE D 27 JUNIUS                       ANNO 1817

Foto (2012) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Brake Nr. 4 (Hartmann)

ROMER AM OI V 13 DEN NAMEN DES HERRN WIRD AN RUFFEN SOL SELIG WERDEN M. HANS HERMAN WINTER

JOHAN HARTMAN UND ANNA MARGARETE KIRCHHOF AUS DER LUTTE ANNO 1704 DEN 20. IUNIUS

Foto (2012) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Brake Nr. 5 (Bellmer)

NACHDEM V 25 A D 26 JAN DIE NACHT DAS ALTE ABGEBRANDT SO HABEN
TONS HENRICH HARDMAN UND ANNA MARIA ELISABETH WIGMANS DIESES
HAUS DURCH HÜLFE GOTTES UND WOHLTUENDEN MENSCHEN WIEDER BAUEN
LASSEN D 31 T MEY 1756 PSAM 126 V 3 DER HERR HAT GROSSES AN UNS
GETAHN DES SIND WIR FRÖHLICH PS 66 V 12.13.14. WIR SIND ETC AMOS CAP 7 V 4.5.6.
M.I.ERNST KLUCKHUN

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 6 (Koch)

UND ALLE DIE GOTTSELIG LEBEN WOLLEN IN CHRISTO
JESU MUSSEN VERFOLGUNG LEIDEN JOHAN JOBST
BRACHT UND FRIEDRIKA SOFIA KOCHS
UND M K H DEN 27 MAIVS ANNO 1788

Foto (1968) Kreisbildstelle in Regionaldokumentation der Lippischen Landesbibliothek

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

Das Haus ist im März 1969 abgebrannt

 

Ehem. Brake Nr. 14 (Koch, dann Rumbke)
wird 1722 Nr. 56

ALLEIN DU HERR HILFST MIR DAS ICH SICHER WOHNE. PS.4.
HANS KOCH             1628             CATHRINA MENCKE

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 14b (Heiller)

JOHAN HENRICH HEILLER ANNO 1733•den 19.IULIUS

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Auf dem Bild das rechte Haus:

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 17 (Otto)

IST GOTT MIT UNS WER WIDER UNS ~ FRIEDR. KARL OTTO
UND ANNA MARIEA ELISABETH KERKHOFS UND SOHN FRIEDR. ADOLPH OTTO
HABEN DIES HAUS BAUEN LASSEN ANNO 1805

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 19 (Buba, dann Linnemann)

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RAT WIL ICH MEIN GLUCKE
BAUEN B D 19 JUNIE 1830 M S H S P A W
JOHAN FRIDERIG BUBA SOFIHA KATHRINA MEISE AUF DEN SPORKE

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 21 (Seber, dann Niewald)

JOHANN CONRADT SEEBER UND ANNA SOFIA CUFUES
DEM 23. MAIUS ANNO 1721

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 23 (Gripenstrodt, dann Kirchhof)

WOL GODT VORTRUWET DE HAT WOL GEBVETH RICHGERT GRIPENSTRODT ANNE BRODERHUSEN
ANNO		1608

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 34 (Hoppener, dann Höke)

DEUS PRO NOBIS QUIS CONTRA NOS ANNO 1609

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 37 (Harting)

ANN GOTTES SEGEN IST JOHANN CHRISTOFFEL HARTIG
ALLES GELEGEN ANNO 1726 UND ANLIESEBET SASSEN

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 41 (Koch)

SPR. SALOMO XII CAP WER GERING IST UND WARTET DES SEINEN DER IST BESSER DENN DER GROS SEIN WIL DEM DES BRODS MAGELT ICH WÜNSHE ALLEN DE MCH KENN DAS GOT IHNE GEBE WASSE MR GÖNNE
JOHAN URGEN KOCH ANNO 1680		ANNA CATHARNA HARTMANS

Foto (1968) Kreisbildstelle in Regionaldokumentation der Lippischen Landesbibliothek

Auf dem Bild das linke Haus:

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 51 (Grote, dann Falcke)

IN GOTTES NAHMEN HABE ICH GEBAUT DIES HAUS. WENN ER ES WILL
SO MUSS ICH DRAUS. WEM ER ES GÖNNT WIRD ER ES GEBEN UND MIR
HERNACH EIN BESSER LEBEN
HERMANN GROTE    ANNA MARIE KOCHS      ANNO 1678 2.MAY

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 53 (Arend Otto, dann Cramer, Götze)

WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN -
MR ARENT OTTO LUSTGÄRTNER ZU BRAKE UND MARGARETHA COPEY
EHELICHE FRAU HABEN DIES HAUS BAUEN LASSEN ANNO SALUTIS NOSTRAE
4.9.1668 HERMANN WIESMANN HAT DIES HAUS GEBAUT

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 56 (Rumbke)

siehe Nr. 14 (Koch)

 

Ehem. Brake Nr. 71 (Solle)

HERR ICH WARTE AUFF DEIN HEILL:HANDEL MIT DEINEM KNECHTE NACH
DEINER GNADE UND LEHRE MICH DEINE RECHTE:SIMON MORITZ SOLLE
UND ELISABET HÖLSCHER:ANNO 1700 DENN 30 JUNY

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 73 (Möller)

siehe Nr. 1 (Eikermann)

 

Ehem. Brake Nr. 78 (Tasche)

siehe Nr. 2 (Blattgerste)

 

Ehem. Brake Nr. 82 (Sieker)

WIR HABEN EINEN BAU VON GOTT ERBAUT MIT BAUHERR
SIMON HENRICH SIEKER UND MARIE ELISABETH MENZE DEN 19.JUNI 1819

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 103 (Cruel, dann Hoffmann, Rodewald)

CLARA ELISABETH MATTHIAS VXOR AO 1697		JOHANN BALTHASAR HOFFMANN J:V:D: COM PAL: COES ET CON SUL LIPPA AO 1697
	S.H.C.    1681    H.E.H

Foto (2012) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Brake Nr. 110 (Koch)

GLB T LAS DEINE TÄGLICHE VBUNG SEIN ANDÄCHTIG BÄTEN FLEISIG ARBEITEN VND GOTT VERTRAUEN ANTON TÖDTMANN U S LOUISE KOCHS ANNO
F.K.H		1825

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek

 

Ehem. Brake Nr. 113 (Wasserbach, dann Ewerbeck)

BENE QUI LATUIT BENE VIXIT
ANNO		1704

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Das ist der Teil eines Hexameters aus Ovid, Tristien 3, 4, 25, und heißt: „Gut lebt, wer im Verborgenen lebt."

Quelle: Hanns-Peter Fink, NACHTRAG ZU DEN LATEINISCHEN HAUSINSCHRIFTEN IN LIPPE

Wappenstein auf dem linken Torpfosten:

ERN CAS WASSERBACH

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Wappenstein auf dem rechten Torpfosten:

CATHR MAR TILHEIN

Foto (2012) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Brake Nr. 113 (Nebengebäude Wasserbach, dann Ewerbeck)

NUNC MEA NUNC HUIUS SED POSTEA NESCIO CUIUS
ANNO		1704

Quelle: www.lemgo-brake.de

 

Ehem. Brake Nr. 123 (Jasper)

siehe Nr. 1 (Dehlendorf)

 

Ehem. Brake Nr. 141a (Pfarrhaus)

MIT DER HÜLFE GOTTES IST DIS PFARRHAUS ANNO 1699 GEBAWET IN DER ZEIT DA CORT CRVLL UND SIMON HENRICH HACKEMACK KIRCHENDECHEN WAREN
	UND EIN SCHEFFEL ROCKEN 2 THLR VND 24 GR. GALT

Foto (2012) Hans-Christian Schall
 

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info  

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht