Hausinschriften in Vahlhausen bei Detmold
Hans-Christian Schall
Vahlhausen Nr. 1 Austermann früher Östing
Wilh. Austermann
Marie Austermann
1886
Foto (2009) Hans-Christian Schall
Vahlhausen Nr. 3 Topp
AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL ICH MEIN GLUCKE BAUEN UND DEM DER
MICH ERSCHAFFEN HAT MIT ANZERSELETRAVEN ER DER DIE WELT ALMACHTIG HALT
WIRD MICH IN MEINEN TAGEN ALS GOTT UND VATER TRAGEN JOHAN HERMAN TOP |
UND ANNA KATRINA LIESABET
DEN 9 JU
LIUS AN
NO 1800
M.T.K.M
|
|
NIGEMANS AUS KAPELT
DIE HABEN
DIES HAUS
MIR DER HU
LFE GOT
TES LAS
SEN BAUEN
|
Foto (2009) Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Vahlhausen Nr. 4 Hinder
JOHANN FRIEDRICH HINDER AMALIA KATRINE WILHELMINE
KÖRNERS A MOSEBECK. EIN HAUS WIRD GEBAUET MIT WEISHEIT
UND ERHALTEN MIT VERSTAND. ES IST DIR GESAGT MENSCH
WAS GUT IST UND WAS DER HERR VON DIR FORDERT NEMLICH
GOTTES WORT HALTEN UND LIEBE ÜBEN UND DEMÜTIG ......
............ ANNO 1813
Der Spruch im Giebelbalken ist nicht mehr lesbar
Quelle : Wilhelm Süvern, Friedrich Pahmeier : Sammlung Lippischer Torbögen in Lipp.Landesbibliothek; Detmold
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Vahlhausen Nr. 7 Midecke
WOL GOT VORTRAVWET HAT WOL GEBAVWET IM HIMMEL VND AVF ERDEN
WOL SICH VORLEST AVF IESVM CHRIST DEM MVS DER HIMMEL WERDEN
RICKUS MILCKE BERNDT MILCKE MARGRETA MILCKE
|
| ANNO |
|
1654 |
Foto (2009) Hans-Christian Schall
genealogische Daten der Erbauer:
Henrich Strating wird Middeke, ev., Halbspänner in Vahlhausen Amt Detmold, Nr. 7
* 1612 (e) in Vahlhausen Amt Detmold.
† 14.08.1676 (b) in Vahlhausen Amt Detmold, ‡ 14.08.1676 in Detmold.
oo 1/2 K 27.03.1635 in Detmold mit
Margaretha Kulemann , ev., lebte in Vahlhausen Amt Detmold, Nr. 7
* 1580 in Klüt
sowie Stiefsohn:
Bernd Middeke, ev., Halbspänner in Vahlhausen Amt Detmold, Nr. 7
* 1620 (s) in Vahlhausen Amt Detmold.
† 11.12.1703 (b) in Vahlhausen Amt Detmold, ‡ 11.12.1703 in Detmold.
Vahlhausen Nr. 8 Betke
IOHAN BERNT HINNER ZU FAHLHAUSEN UND GRET LIESABET BETKEN
DIE HABEN DIS HAUS LASSEN BAUEN WER GOTT VERTRAUT HAT WOL
GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VERLAST AUF IESUM CHRIST
DEM SOLL DER HIMMEL WERDEN DARAUF DICH ALL HOFNUNG ICH GAR |
| STEIF UNDD FEST THU SETZEN |
|
ANNO 1743 DEN 7 AUGUST |
Foto (2009) Herbert Penke
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Vahlhausen Nr. 8 Betke, Leibzucht
WER GOTT VERTRAWT HAT WOLGEBAWT IM HIMMEL
VND AVF ERDEN WER SICH VERLEST AUF IESUM
CHRIST
DEM SOL DER HIMMEL WERDEN • IVRGEN BETKE VND
TRIN ANGENETA OSTERING
HABEN LASEN DIESES HAVS
BAWEN IM NAMEN GOTTES • GEMACHT MEISTER KORT
KRVEL ANNO
|
| |
|
1686 DEN 21 MAII |
Foto Heinrich Stiewe
Quelle: Heinrich Stiewe; Lippische Bauernhöfe des 16. - 19 Jahrhunderts genealogische Daten der Erbauer:
Jürgen Betge, ev., Halbspänner in Vahlhausen Amt Detmold, Nr. 8
* 1624 (e) in Vahlhausen Amt Detmold.
† 14.03.1692 (b) in Vahlhausen Amt Detmold, ‡ 14.03.1692 in Detmold.
oo 2/1 K 29.12.1676 in Detmold mit
Agneta Catarina Österling (Östernichts), ev., lebte in Vahlhausen Amt Detmold, Nr. 8
* 1651 (e) in Vahlhausen Amt Detmold
† 30.08.1703 (b) in Vahlhausen Amt Detmold, ‡ 30.08.1703 in Detmold
Vahlhausen Nr. 12 Reineke
GOTT SEI UNS GNEIDICH UND SEGENE UNS IOHAN CORDT HAGEMEISTER AUS DEM
DIESELBROCK UND ANNA GERDERUTH REINICKES DIE HABEN DIS HAUS MIT DER HUL
FE GOTTES LASSEN BAUEN DAS IRDISCH HAUS O LIEBER CHRIST EIN KLEIN WEIL DIE HER
|
BERG IST DAS HIMMLISCH ABER
UND ERBTHEIL IST
WOL GELINGEN
|
|
O FROMMER CHRIST DEIN EWIG GUT
O HER HILF O HER LAS ALLES
ANNO 1721 DEN 8 A/GUS |
Foto (2009) Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Vahlhausen Nr. 18
WO DER HERR NICHT DIS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST
DIE DARAN BAUEN. WO DER HERR NICHT DIS HAUS BEHÜTET
SO WACHEN DIE WÄCHTER UMSONST
FRIEDRICH STOCKMEIER AUS BERLEBECK UND ANNA MARIA
ILSABEIN AUS DIESTELBRUCH. D.2. OKTOBER ANNO 1819
Quelle : Wilhelm Süvern, Friedrich Pahmeier : Sammlung Lippischer Torbögen in Lipp.Landesbibliothek; Detmold
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |
