Hausinschriften aus Orbke
Orbke ist heute ein Stadtteil von Detmold
Hans-Christiam Schall
Ehem. Orbke Nr. 5 Windmeyer
ANNO 1692
HAT HEN
RICH WIND
MER VND CATR
NA HELWEGS
DIS LASSEN BAWNEN
|
HER ICH TRAWE AVF DICH LAS MICH NIMMERMER ZU SCHANDEN WERDEN ERRETTE
MICH DURCH DEINE GERECHTIGKEIT VND HILF MIR AVS NEIGE DEINE OHREN ZV MIR VND
HILF MIR SEI MIR EIN STARCKER HORT DAHIN ICH IMMER FLIHEN MÖGE DER DV ZVGE
SAGET HAST MIR ZV HELFNDEN DEN DVBIST MEIN FELS VND MEIN BVRG PSALM LXXII
|
AVF GERICHT
DURCH M
HANS PLAS
MAN DEN
1 JULII
|
Foto (2009) Hans-Christian Schall
genealogische Daten der Erbauer:
Henrich Windmeier, ev., Vollmeier in Orbke, Nr. 5
* 01.05.1642 (v) in Orbke, ~ 01.05.1642 in Heiden.
† 15.03.1730 (v) in Orbke, ‡ 15.03.1730 in Heiden.
oo K 13.10.1672 in Heiden mit
Catharina Ilsabein Hellweg, ev., lebte in Orbke, Nr. 5
* 1652 (v) in Heidenoldendorf
† 1699 in Orbke
Ehem. Orbke Nr. 8 Kaup
ANNO 1770 DEN 31 IULUIS HAT IOHAN HERNM KAUP UND AN
ILSABEIN NIMEIERS IN ORBKE DI HABEN DIS HAUS LASSEN BAUEN
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN
WER SICH VERLASST AUF IESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL
|
| WERDEN SOLI DO GLORIA |
|
M IOHAN IOST BENTE |
Foto (1968) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Foto (2009) Hans-Christian Schall
Ehem. Orbke Nr. 8 (Leibzucht) Kaup
ANNO 1808 DEN 7 JUNIUS HAT HENDRICH HERMAN KAUP UND ANNA
SOFIA ELISABET WEKEN AUS MOSSTE HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN
WOHL DEM DER DEN HERREN FÜRCHTET UND AUF SEINEN WEGEN GEHET
DU WIRST DICH NEHREN DEINER HENDE ARBEIT: WOHL DIR DU HAST ES GUT
|
| PSALM 128 V2 |
|
M.KAMP.M |
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Orbke Nr. 11 Ebert
ABER DAS IST MEINE FREUDE DAS ICH MICH ZU GOTT HALTE UND MEI
NE ZUVERSICHT SEZE SUF DEN HERRN HERRN D.. ICH VERKÜNDIGE ALLE DEIN THUN
PS 73 WER EINE HAUSFRAU HAT DER BRINGET EIN GUT IN RATH UND HAT EIN EN TRE
UEN GEHULFFEN UND DEINE SEULE DER ER ER SICH TRÖSTEN KANN SIRACH DAS 37
|
BALSTER
EBERTT ANNA MARIA
ANNO
1736
|
|
ELISABET HANNING
HABEN DIS LASEN
BAUEN
S IOST W
|
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Foto (2009) Hans-Christian Schall
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |
