Hausinschriften in Kükenbruch
von Hans-Christian Schall
Kükenbruch gehört heute zur Gemeinde Extertal
Ehem. Kükenbruch Nr. 4 (Mühle)
MIT GOTT HABE ICH GEBAUT DIS HAUS UND WANS DEM GEFÄLT WILL
ICH DA WIDER RAUS * HENRICH ERNST LUTTER UND ANNA ILSABEIN KLAGES
LAS DIE NEIDER NEIDEN HIEHER HAT UNS GOTT BESCHEIDEN
17 47
Foto (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Kükenbruch Nr. 12 ()
HANS FRIEDRICH STOCK UND ANNA MARRIA ILSA
BEIN REQUATEN HABEN DIESES HAUS BEBAUEN
LASSEN DURCH M.KORDT HENRICH GROTHEN UND
M.JOHANN HERMAN BRACKEMEIER D.28.MEI ANNO 1779
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Kükenbruch Nr. 15 (Böger)
ACH GOT SEI DOCH MEIN TREUER HÜTER WEN ICH HIR AUS UND EINGEHE WER
GOT VERTRAUT HAT WOLGEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VER
LÄST AUF IESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN ERBAUT DURCH BARGHART FRIDERICH KAREL BÖGER UND KAROLINE HINNERGETTE STRÜWEN DEN 1TEN
JUNI 1806

Foto (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Kükenbruch Nr. 18 ()
LIEBSTER IESU WEIL ICH NUN WILL AN MEINE ARBEIT GEHEN UND DOCH WEIS DAS AL MEIN THUN
OHNE DICH NICHT KANN BESTEHEN WILL HEILIGST ZU DIR TREETEN UND UM BEISTAND DICH ANBATE
GROSSE HELFER MACH DOCH HIER DAS MEIN WERCK ICH WOHL ANFANGE ALLES HERR AL
SO REGIRE DAS ES SEINEN ZWECK ERLANGE SPRICH DAS IA ZU MENEN TATEN LASSE ALLES
WOHL GERATEN HERMAN HENRICH KAMPMER ANNA MARIE SOVIE BOGERS D 6 TEN
IUNIUS ANN NO 1832

Foto (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Kükenbruch Nr. x ()
WER GOTT VERTRAUT HAT WOL GEBAUT IM HIMMEL U
ND AUF ERDEN WER SICH VERLEST AUF IESUM CHRIST
DEN MUS DER HIMMEL WERDEN BERREN HENRICH
FASSE UND ANNA MAGRETE ECKER DEN 5 IULIUS 1796
Foto (2011) Hans-Christian Schall
Ehem. Kükenbruch Nr. x ()
MIT GOTT IN EINER IEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH MIT GOTT GERETH DER
ANFANG WOHL VORS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL ANTON FRIE
DREICH GROTE UND AMALIA HANKE HABEN DIES HAUS LASSEN BAUEN
DEN 24 MAI 1826

Foto (2011) Hans-Christian Schall
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an herbert@penke.info
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |