Quelle: Grete Vogt, Hausinschriften im Amt Horn, Examensarbeit Detmold 1948
Abschrift Horst Gnade
Einleitungstext "Die Kohlstädter Hausinschriften von A. Hettling, Lemgo"
Kohlstädt Nr. 1
Landwirt Kuhlmeier
HEINRICH ERNST KVHLMEIER VND KATHARINA SVSANNA LAKEMEIERS
ANNO 1811 DEN 13. IVLI
Kohlstädt Nr. 2
Landwirt Heinrich Möllenbernd
DAS NVTZLICHE ANZVWENDEN
GIB MIR O HERR VERSTAND
WAS DU MIT VATERHÄNDEN
MIR GNAEDIST ZVGEWAND
JOHANN HERMANN MOELLENBEREND VND
ANNA MARGARETA ELISABETH NESEN ANNO 1803 DEN 21. MAI F. M. STARKE
oben gemalt :
Mit Gott in einer jeden Sache den Anfang und das Ende nach 1892
Genealogische Daten der Erbauer:
Johann Hermann Möllenbernd, ev., Halbspänner in Kohlstädt, Kohlstädt Nr. 2
* 22.03.1742 in Kohlstädt, ~ 01.04.1742 in Schlangen.
† 27.06.1806 in Kohlstädt (Blutsturz), ‡ 30.06.1806 in Schlangen.
oo K 10.10.1772 in Schlangen
Anne Magarethe Elisabeth Neese, ev., lebte in Kohlstädt, Kohlstädt Nr. 2
* 11.06.1755 in Schlangen, ~ 22.06.1755 in Schlangen
† 14.03.1830 in Kohlstädt
Kohlstädt Nr. 3
Abgebrannt im Jahre 1927 Schmied Runte
ALLE DIE MICH KENNEN
DEN GEBE GOTT WAS SI MIR GOENNEN
DIE MIR NICHTS GÖNNEN UND NICHTS GEBEN
DEN WUNSCH ICH EIN RECHT GUTS LEBN
JOHAN HERMAN KONRAD VOLMER
UND CATHARINA MARLINA TORNEDEN
DEN 16. APRIL 1796 M. I. E. TOELLE
Kohlstädt Nr. 4
Landwirt Fritz Hörstmeier
ACH GOTT ES IST DIR WOL BEWVUST
ICH BAVE AVS NOT VND NICHT AVS LVST
ICH HOFFE VND GLAUBE:
WER GOTT FERTRVET HAT WOHL GEBAUET
IM HIMMEL VND AUF ERDEN
ACH HERR SEGNE DISES HAVS
ALLES DA KOMMT AVS UND EIN
SIMON HENDRICH HORSTMIER VND
KATHARINA ILSABEIN HORSTMIER
ANNO 1800 DEN 13. IVNI M. J. TOELLE
Kohlstädt Nr. 6
Landwirt Konrad Hanselle
HÜTE DICH FLVCH NICHT IN MEINEM HAVSSE
SONST GEHE BALD ZUR THÜR HINAVS
SONST MÖCHTE GOTT VON HIMMELREICH
MICH UND DICH STRAFEN ALE ZUGLEICH
JOHAN HERMAN SIMON NAGELMEIER
KATHARINA ANNA MARIA SOFIA NAGELMEIER
HABEN DIESES HAVS MIT GOTTES HÜLFE LASSEN BAVEN
DEN 10. MAIVS 1811 J. H. M. JASPER
Kohlstädt Nr. 6
Landwirt Konrad Hanselle
JH. HM. SM. UND ANNA MARIA NM. 1822 M.M.
Auf einen Stein im gegenüberliegenden Haus des H. Hauptgebäudes. Vergleich zu deren Erbauer macht die Abkürzungen verständlich
Kohlstädt Nr. 8
Landwirt Tornede
GOTT MIT UNS ERBAUT VON KONRAD TORNEDE UND
WILHELMINE VOS
VON H. B. IM JAHRE 1877
Eine Steininschrift, da das ganze Haus aus Stein ist
Kohlstädt Nr. 9 Schmied Lange fehlt links am Haus
A.O. 1778
Kohlstädt Nr. 12 Ww. Reker
JOHANN HENRICH REKER UND SOPHIA REKER
KONRAD KEMPER
ANNO DEN 17. MAI 1836
Kohlstädt Nr. 13
Landwirt H. Penke
CHRISTOPF PENKEN VND ANNA CATHARINA MÖLNBERENS HABEN DIESES HAVS BAVEN LASEN
DER SEGEN DES HERN MACHET REICH OHNE MÜHE
ANNO 1701 DEN 6 IVNIVS
Kohlstädt Nr. 14
Landwirt Karl Geise
CHRISTUS SPRICHT ICH BIN EIN GVTER HIRTE
EIN GVTER HIRTE DER LÄSSET SEIN LEBEN FÜR DIE SCHAFE
JOHAN FRIEDERICH HASTSCHEIFER UND ANNA LUCIA SÜNCKELERS VON HORNALLENDOHRF
DIE HABEN DIS HAUS MIT DER HÜLFE GOTTES LASSEN BAVEN
OH HERR HILF O HERR LAS ALLES WOLL GELINGEN
Haupteingang der Straße abgekehrt, am Nebeneingang, zur Straße hin steht
DER HERR BEHÜTE UNSEREN AUSGANCK UND EINGANCK VON NUN AN unvollständig
ANNO 1734 den 9: SEPTEMBER
Kohlstädt Nr. 16
Tischler Wilhelm Ruth
PSA XXV MEIN GOTT ICH HOFFE AUF DICH
LASS MICH NICHT ZUSCHANDEN WERDEN
DASS SIE SICH NICHT FREIEN ÜBER MICH
KORT HERMAN WULKE LISABET FINKEN
ANNO 1799 DEN 7. MAEI M. J. E. TOEL[LE]
Photo Herbert Penke 10.2006
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Kohlstädt Nr. 17
Schröder (gemalt, teilweise übermalt) Forstverwaltung
HANS JORGEN FLECKENSTEIN UND ANNA MAGDALENA TIEMANS
HABEN
DIESES HAUS LASEN BAVEN
IM JAHR CHRISTI ANNO 1712 DEN 2. MAIVS
Photo Herbert Penke
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
1779 hat hier noch folgender Spruch gestanden:
Johan Hendrich Christoph Jürgens
auf Gottes hulfe ich lase bauen ein haus hir hin zn lemio (Lemgo) aus der lotterrei ist der ge win
Kohlstädt Nr. 19
Bierkutscher Heinrich Fiege
DISES HABEN LASEN B.
JOHAN HENDERIKUS HÖSTMEIR
UND ANA MARIKA EICK.M.
DEN 30. MAIVS 1705
Kohlstädt Nr. 21
Rottenarbeiter Konrad Bücker
AN GOTTES SEGEN IST ALLES GELEGEN
JOHANN FRIEDRICH BUECKER UND ANNA MARIA SOLEN
DEN 25. MAI 1796 M. J. TOELLE
Kohlstädt Nr. 22
Gastwirt Schiffmann
WER NUR DEN LIEBEN GOTT LAST WALTEN
UND HOFFET AUF IHN ALLEZEIT
DEN WIRD ER WUNDERLICH ERHALTEN
IN ALLEM CREUTZ UND TRAURIGKEIT
WER GOTT DEM ALLERHÖCHSTEN TRAUT
DER HAD UF KEINEN SAND GEBAUT
KORD HENRICH ROSE UND CHRISTINA TORNEDEN
ANNO 1819 DEN 5. MAI
Kohlstädt Nr. 24
Landwirt August Kalkreuter
ANNO 1670 Gott mit uns
Kohlstädt Nr. 26
Maurer W. Tiemann
WER GOTT VERTRAVET HAT WOL GEBAUET IM HIMMEL
VND AVF ERDEN ANNO 1676
Foto (1968) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Kohlstädt Nr. 27
Landwirt Gustav Kanne
ALLEIN AUF GOTT SETZ DEIN VERTRAVEN
AUF MENSCHEN HÜLFE SOLT DU NICHT BAUEN
GOTT IST ALLEIN DER GLAUBEN HELT
SONST IST KEIN GLAUBE MEHR IN DER WELT
KONRADT HENDRICH KANNE UND ANNA
MARIA ERNSTINA GEISEN
DIE HABEN DIESES HAUS LASEN BAVEN
ANNO 1777 DEN 29. APRIL MEISTER CORNELIUS
Kohlstädt Nr. 31
Landwirt Wilhelm Wulfkuhle
VERNUNFTIG ANGEWANDTER FLEIS
BEFOERDERT ALLES ZEITLICHE GUTE
AUCH DEN BAU NEUER HAEUSER
GOTT ERHALTE DIESE
WEN TUGEND UND ZUFRIEDENHEIT DARINNEN WOHNEN.
FRIEDRICH CHRISTOF BUEKER
MARIA ELISABETH WOLF KUHLE AUS HORN
ANNO 1819 DEN 1. MAI
Kohlstädt Nr. 32
Frl Mina Bauerkord
DER XXV PSA: MEIN GOTT ICH HOFFE AVF DICH
LAS MICH NICHT ZUSCHANDEN WERDEN
DAS SICH MEINE FEINDE NICHT FREUEN ÜBER MICH
FRIDRICH AUGUST STOL UND MARIA ELISABETH BRAUERCORTS
DIE HABEN MIT DER HÜLFE GOTTES DIESES HAUS BAUEN LASSEN
O HERR HILF LAS ALLES WOL GELINGENDEN
DEN I. OCTB. 1783 M. J. E. Tölle
Kohlstädt Nr. 34
Landwirt J. Pahl
ACH GOTT ES IST DIR WOHL BEWUSZT
ICH BAUE AUS NOTH UND NICHT AUS LUST
MEIN ALTES HAUS DROHTE MIT GEFAHR
DASZ ICH ZUM BAUEN GEZWUNGEN WAR
GOTT WOLL DEN BEWOHNER DIESES HUUSES
GLUECK FRIED UND WOHLSTAND STETS VERLEIHN
UND LEHR NACH DEINEM WILLN UNS THUN
SO WIRD DEIN SEGEN STETS AUF UNS RUHN
CHRISTOPH PAHL UND WILHELMINE PAHL
DEN 13. TEN IULI 1833 M. JASPER
Kohlstädt Nr. 35
Ww. Nagel
ACH GOTT ES IST DIR WOHL BEWVSST
ICH BAUE AUS NOTH UND NICHT AUS LUST
DAS ALTE HAUS DROHTE MIT GEFAHR
ZUM BAUEN ICH GEZWUNGEN WAR
HENRICH KLAS UND ANNA MARIA KLAS
ANNO 1826 DEN 11. MAI M. JASPER
Kohlstädt Nr. 35
Stellmacher Fritz Nagel
NIE SCHENKT DER STAND
NIE SCHENKEN GÜTER
DEM MENSCHEN DIE ZUFRIEDENHEIT
DIE WAHRE RUHE DER GEMÜTHER
IST TUGEND UND GENÜGSAMKEIT
GENIESSE WAS DIR GOTT BESCHIEDEN
ENTBEHRE GERN WAS DU NICHT HAST
EIN IEDER STAND HAT SEINEN FRIEDEN
EIN IEDER STAND AUCH SEINE LAST
ERHOBEN DEN 23. APRIL 1829
FRIEDRICH NAGEL DOROTHIA STARKEN
MEISTER JASPER
Kohlstädt Nr. 36 Frau Wilhelmine Kanne, geb Blasekatte
ACH GOTT ES IST DIR WOL BEWUST DAS ICH BAUE AUS NOT UND NICHT AUS LUST
ICH HOFFE UND GLAUBE WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUTET IM
HIMMEL UND AVF ERDEN BEWAHRE GOTT DIES HAUS VND UND ALLE DIE |
GEHEN EIN UND AUS
ERBAUT
ANNO
|
|
VON SIMON NAGEL
UND MEISTER |
1787 |
|
STARKE |
Photo Herbert Penke 10.2006
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Foto (1968) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Kohlstädt Nr. 43
Landwirt Rügge
DAS NVTZLICHE ANZUWENDEN
GIB VNS HERR VESTAND
WAS DV DURCH DEINE GVETE
UNS GNAEDIGST ZVGEWAND
JOHANN GEIRG WVLKE UND SOPHIA
CHRISTINA ELLERBROCK
ANNO 1818 DEN 23. MAI
Kohlstädt Nr. 45
Landwirt Fritz Richter
PSALM XXV 16
WENDE DICH ZV MIR UND SEI MIR GNÄDIG DEN ICH BIN EINSAM UND
ELEND
JOH. ANTON WIESE UND [ANN]A MARGRET LISABET SCHMET DIE HA
BEN DIS HAUS LASEN BAUEN ANNO 1726 DEN 8. IUNIUS
Am Giebel
HERR BLEIBE BEI VNS
DENN ES WILL ABEND WEDEN
wohl erst später angebracht
Foto (1968) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Kohlstädt Nr. 50
Arbeiter Wilhelm Kanne
DAS VORIGE IST ABGEBRANNT
DIES NEUE BEWAHRE DAFUR GOTTES HAND G
OTT GIBT AUCH GEWISS SEINEN SEEGEN HINEIN
WEN DIE BEWOHNER STETS FLEISIG UND TUGENDHAFT SEIN
CHRISTOPH TIEMANN UND HANNA WILHELMINE BRUNTRUP
ANNO 1818 DEN 15. AUGUST MEISTER STARKE
Kohlstädt Nr. 67 Tegeler
Witwe Vothknecht
PSALM XXV NACH DIR HERR VERLANGET MICH MEIN GOTT DEN ICH HOFFE AUF DICH LAS
MICH NICHT ZU SCHANDEN WERDEN DAS SICH MEINE FEINDE NICHT FREUEN ÜBER MICH
HERMAN ADOLF ZIGELER AUS DEM MOSEBECK UND MEIN ELIGE HAUSFRAUE CATRIN LIESA[BET]
MARLAY DIE HABEN DIS HAUS MIT DER HÜLFE GOTTES LASSEN B[AUEN]
ANNO 1726 DEN 2. MAY M.C.D.
Photo Olaf Biere 2006
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Genealogische Daten der Erbauer:
Hermann Adolph Tegeler, ev., Tuchschneider, Straßenkötter in Kohlstädt, Kohlstädt Nr. 25
* 23.01.1691 (v) in Mosebeck, ~ 23.01.1691 in Detmold.
† 1758 (v) in Kohlstädt.
oo 1/2 K 25.06.1713 in Schlangen
Catharina Elisabeth Schäfer, ev., lebte in Kohlstädt, Kohlstädt Nr. 25
* 1685 (u) in Kohlstädt
† 1726 (n) in Schlangen
Kohlstädt Nr. 70
Kaufmann Viehmeister
AUS EIGENER MACHT HABE ICH NICHT GEBAVET
AUF GUTE LEUTE UND GOTTES HÜLFE HABE ICH VERTAVT
HEINRICH HEISMANN MARIA RIGTS
ANNO 1818 DEN 19TEN NOVBR
Kohlstädt Nr. 72 Landwirt Lohmeier
JOHANN JUERGEN BROCKMANN UND
WILHELMINE TIMANN DEN 29: IULI 1820
Foto Olaf Biere 2006
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Kohlstädt Nr. 81
Landwirt KARL Brinkuth
GOTT HAT ALLES WOHL GEMACHT
UND MIT MIR DIESEN BAU VOLLBRACHT
DIESES MUSS MAN RECHT VERSTEHEN
UND AUF GUTEN WEGEN GEHEN
WIE ER SIE VORGESCHRIEBEN JOHANN HERMANN
CONRAD VOLMER
UND ANNA MARIA SOPHIA VOLMER GEBORNE VOSS
ANNO 1817 DEN 15TEN MAIUS M. I. F. STARKE
Kohlstädt Nr. 83
Ziegler Fritz Kuhlemeier
Hüte dich fluch nicht in meinen Haus
oder gehe bald zur thür hinaus
es möchte sonst Gott von Himmelreich
straffen mich und dich zugleich
Johan Henrich Kulemener und Anna Maria Elisabeht Bollhower
haben dis Haus lasen bauen den 17. April 1737
Dieses ist die einzige in gotischer Schrift gehaltene Inschr.
Kohlstädt Nr. 89
Ziegelmeister Richts
ICH MUS WIRKEN DIE WERKE DES DER
MICH GESANDT HAT SO LANGE ES TAG IST
ES KOMMT DIE NACHT DA NEMAND WIRKEN KANN
SO SEID NUN GOTTES NACHFOLGER ALS DIE LIEBEN KINDER
UND SCHICKET EUCH IN DIE ZEIT DENN ES IST BOESE ZEIT
JOHAN FRIEDRICH RICHTS UND WILHELMINE BOEKHOFS
GEHOBEN DEN 1. MAI 1830 M. H. B. K.
Zusammengesetz aus Joh.9,4 Ephes 5,1 und 16
Kohlstädt Nr. 108
Schneider Wilhelm Hellweg
VOR ALLEN ANDERN WÜNSCH ICH NUR
IN DIESEM HAUS WOHN FRIED UND RUH
GEPAART MIT FLEISS UND SPARSAMKEIT
SO WIRD BEI ALLN WAS MAN TREIBT
DURCH GOTTES SEGEN ES BELOHNT
BEGLÜCKT SIND DANN DIE MEINEN
UND WENN BEDRÄNGTE WEINEN
WEND IHRER HERZEN LEID
JOHANN FRIEDRICH CHRISTOPH BLASEKATTE UND LOUISE GOEBEL
ANNO DEN 26. 1830 M. JASPER
Kohlstädt Nr. 132
Schneider Dreves
GOTT SEI DANK IN ALLER WELT DER SEIN WORT BESTÄNDIG
HÄLT UND DER SÜNDER TROST UND RATH ZU UNS HERGESENDET
HAT FRIEDRICH DREVES UND KAROLINE NOLTE GEHOBEN 1846 DEN 2. MAI
MEISTER NOLTE
Photo Herbert Penke 10.2006
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
|
