Hausinschriften aus Farmbeck-Betzen
Farmbeck-Betzen ist heute ein Ortsteil von Dörentrup
Hans-Christian Schall
Ehem. Hillentrup Nr. 13 (Tölle, dann Dölldissen) in Farmbeck
GEBAUET
UND
AUFGEFÜHRT
|
|
M : F : E
ZU
W:
|
|
DEN 13 TEN
JULY
1830
|
| |
WENN DU DER STIMME DES HERRN DEINES GOTTES GEHORCHEN WIRST DAS
DU HALTEST UND THUST ALLE SEINE GEBOTE:SO WIRD GESEGNET SEYN DIE
FRUCHT DEINES LEIDES DIE FRUCHT DEINES LANDES UND DIE FRUCHT DEINES VIEHES: GE
SEGNET WIRST DU SEYN WENN DU ~ EIN UND AUSGEHEST. IBM28 v 1.4.56
|
|
GEORG HEINR:
M:TÖLLE AUS
ALT:DONOP
|
|
|
|
CATHARINA
WEBER AUS
GEISSTRUP
|
(2009) Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Inschrift auf dem Rähm:
ICH HEBE MEINE AUGEN AUF ZU DEN BERGEN VON WELCHEN MIR HÜLFE KOMT. HÜLFE KOMT VOM
HERRN
DER HIMMEL UND ERDE GEMACHT HAT. ER WIRD DEINEN FUSS NICHT GLEITEN LASSEN UND
DER
DICH BEHÜTET
SCHLÄFET NCHT. DER HERR BEHÜTE DEINEN AUSGANG UND EINGANG VON NUN
BIS IN EWIGKEIT.
Inschrift auf dem Rähm (Rückseite):
GOTT SCHÜTZE UND SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE GEHEN EIN UND AUS. ER LASSE STETS IHR THUN
GELINGEN UND IHR BEMÜHEN VIEL FRÜCHTE BRINGEN. ER SENDE IHNEN SELTEN LEIDEN. ER GEBE IHNEN
VIELE
FREUDEN. IHRE NAHRUNG NEHME TÄGLICH ZU IN DIESEN HAUSE MIT FRIED UND RUH.
Inschrift über der Eingangstür:
IN GOTTES NAHMEN GEH ICH AUS REGIER MICH HERR
UND MEIN GANZES HAUS DAZU MEINE FRAU UND ALL
DAS MEIN LAS DIR O GOTT BEFOHLEN SEIN.
(2009) Hans-Christian Schall
Ehem. Wendlinghausen Nr. 1 (Leibzucht Betzemeier)
WITWE SOPHIE AMALIE BETZEMEIER
GEB: MEIER AUS WELLENTRUP
DEN 23 TEN JUNI 1848
|
(2009) Hans-Christian Schall |
Ehem. Wendlinghausen Nr. 2 (Speicher) (Mittelbegemann, dann Schmidtmeier)
HER HILF MIR ERWERBEN KRISTLICH ZU LEBEN UND SELICH ZU STERBEN.
WANN ICH HABE KRISTLICH GELEBT UND SELICH GESTORBEN SO HABE ICH
GENUCH AUF ERDEN ERWORBEN. ANNO 1736
|
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Heute: Nach Abriss Wiederaufbau in Humfeld
Ehem. Wendlinghausen Nr. 5 (Niederbegemann)
| |
Inschrift verwittert |
|
Mit Gott in einer jeden Sach den Anfang und das Ende mach. Mit Gott geräth
der Anfang wohl fürs Ende man Gott danken soll .......
|
| .... dies Haus richten |
|
siebten Juli 1855
Dümpe Zimmermeister |
(2009) Hans-Christian Schall
Ehem. Wendlinghausen Nr. 14 (Begemann)
OTTO FRANS BEGEMANN UND ANNA LAWISA BEGEMANN
1606
|
Quelle: von Reden, Dankwart; Wendlinghausen, Aus der Geschichte eines Dorfes; Wendlinghausen 2002
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
|
